반응형

요즘 넷플릭스를 보면서 자막 없이 영어권 영화를 보고 싶다는 생각이 다시 들기 시작했다.

그래서 다시금 시작한다.

그러나 전 처럼 시작하고 중간에 끊길까봐 나의 전용 메모장에 남겨본다.

이번에는 꾸준히 보면서 머리속에서 자연스럽게 나올때까지 연습해야지~!

1.Eat like a bird 소식하다

새가 쪼아먹는 이미지를 생각하면 된다.

예문)

-She eats like a bird.

-Why are you eat like a bird?

2. down to the wire 막바지까지, 끝까지

끝까지, 막바지까지, 최후의 순간까지 한다는 이디엄이다.

미국의 경마 경기에서 나온 말로 wire는 결승선을 가르킨다.

경기의 긴박함과 예측불가능 한 상황은 끝까지 봐야 안다.

그래서 down to the wire라고 한다.

예문)

-I have to turn this in tomorrow, and I'll be working down to the wire.

나는 이걸 내일까지 제출해야 해, 그래서 마지막까지 일 할것이다.

 

-I thought it was getting down to the wire.

이제 끝났구나 생각했어.

 

-This has to go down to the wire.

이건 끝까지 가봐야 되겠네.

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

댓글을 달아 주세요

TistoryWhaleSkin3.4">